.proprieta ul.menuVille li span {background:url("../img/novita-en.gif") 0 0 no-repeat;}